INFORMATIONSTEXT ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Als Remak Redüktör Makina Sanayi Ticaret Limited Şirketi („Remak Redüktör“, „Gesellschaft“) legen wir großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und behandeln dieses Thema mit hoher Sorgfalt. In diesem Bewusstsein verarbeiten wir sämtliche personenbezogenen Daten aller mit Remak Redüktör verbundenen Personen gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK).
Remak Redüktör verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in der Eigenschaft als „Verantwortlicher“ im Sinne der KVKK sorgfältig und gewissenhaft, im Rahmen der durch die Gesetzgebung festgelegten Grenzen sowie zu den nachstehend erläuterten Zwecken und Methoden;
1. Definitionen
Im Rahmen dieses Informationstextes bedeuten;
Personenbezogene Daten: Alle Daten, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Name, Nachname, türkische Identitätsnummer, Adresse, Telefon, Systemein-/ausgangszeiten, aktueller Standort, Lebensläufe, Geburtsort, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Bildaufzeichnungen usw. sowie ähnliche Daten),
Besondere Kategorien personenbezogener Daten: Alle Daten, die im Falle ihrer Kenntnis zu Diskriminierung oder Benachteiligung der betroffenen Person führen können und die im Vergleich zu anderen personenbezogenen Daten wesentlich strenger geschützt werden müssen (Rasse, ethnische Herkunft, politische Meinung, religiöse Überzeugung, Konfession, Kleidung, Gewerkschaftsmitgliedschaft, Gesundheit, biometrische Daten usw. sowie ähnliche Daten),
Verarbeitung personenbezogener Daten: Jeder Vorgang, der an personenbezogenen Daten vorgenommen wird, einschließlich Erhebung, Speicherung, Aufbewahrung, Änderung, Weitergabe an Dritte und Übermittlung ins Ausland, ganz oder teilweise automatisiert oder nicht automatisiert, sofern er Teil eines Datenregistrierungssystems ist,
KVKK: Das Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten, das am 7. April 2016 im Amtsblatt veröffentlicht wurde und in Kraft getreten ist,
Behörde: Die Datenschutzbehörde,
Auftragsverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen auf Grundlage der von diesem erteilten Befugnis verarbeitet,
Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt und für die Einrichtung und Verwaltung des Datenregistrierungssystems verantwortlich ist,
Betroffene Person: Die natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden,
Kontaktperson: Die Person, die die Kommunikation mit der Behörde und den Kontakt mit den betroffenen Personen sicherstellt,
Remak Redüktör, Gesellschaft: Remak Redüktör Makina Sanayi Ticaret Limited Şirketi,
haben diese Bedeutungen.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher: Remak Redüktör Makina Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
3. Erhebung, Erhebungsmethode und Verarbeitung personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten unserer Kunden, potenziellen Kunden, Mitarbeitenden, Bewerber, Unternehmensverantwortlichen, Lieferanten, Geschäftspartner, Mitarbeitenden der Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, Besucher usw. Dritter, die sich in unserem Besitz befinden, können im Rahmen der Verfassung der Republik Türkei, der internationalen Übereinkommen, denen unser Land beigetreten ist, und insbesondere des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten sowie der einschlägigen Rechtsvorschriften durch unsere Gesellschaft Remak Redüktör über die zuständigen Einheiten unserer Gesellschaft, Kontaktformulare, verschiedene Verträge, elektronische Post, soziale Medien und ähnliche Mittel mündlich, schriftlich oder elektronisch mit automatisierten oder nicht automatisierten
2 Methoden erhoben und verarbeitet werden.
Aus diesem Grund möchten wir Sie im Rahmen der KVKK in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher über die Verarbeitung personenbezogener Daten informieren.
4. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
4.1. Gemäß den Artikeln 4, 5 und 6 der KVKK werden Ihre personenbezogenen Daten;
i. Rechtmäßig und nach Treu und Glauben,
ii. Im Zusammenhang mit den Verarbeitungszwecken, begrenzt und verhältnismäßig,
iii. Richtig und erforderlichenfalls aktuell,
iv. Für bestimmte, eindeutige und legitime Zwecke,
v. Unter Aufbewahrung für den in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen oder für den Zweck der Verarbeitung erforderlichen Zeitraum verarbeitet.
4.2. Ihre erhobenen personenbezogenen Daten werden im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 der KVKK genannten Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu den folgenden Zwecken verarbeitet;
i. Sicherstellung der rechtlichen und geschäftlichen Sicherheit unserer Gesellschaft und der Personen, die in Geschäftsbeziehung mit unserer Gesellschaft stehen,
ii. Durchführung der erforderlichen Arbeiten durch unsere Geschäftseinheiten, damit Sie von den von unserer Gesellschaft angebotenen Produkten und Dienstleistungen profitieren können,
iii. Durchführung der von unserer Gesellschaft geführten administrativen Kommunikationsoperationen,
iv. Gewährleistung der physischen Sicherheit und Kontrolle der Standorte der Gesellschaft,
v. Durchführung der Prozesse unserer Gesellschaft zur Kundenbewertung/Beschwerdemanagement, Rechtskonformität, Marketing, Audit und sonstigen Prozessen,
vi. Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien unserer Gesellschaft,
vii. Sichere und ordnungsgemäße Durchführung der Logistikaktivitäten unserer Gesellschaft,
viii. Rechtmäßige Fortführung der Erneuerungs-, Verbesserungs- und Wachstumsarbeiten unserer Gesellschaft,
ix. Ordnungsgemäße Fortführung der finanziellen Prozesse im internen Betrieb unserer Gesellschaft,
x. Durchführung der Personalpolitik unserer Gesellschaft.
5. Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten
Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen der oben genannten Zwecke, in Übereinstimmung mit der KVKK und der geltenden Gesetzgebung, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, unsere Gesellschafter, Geschäftspartner, Lieferanten, Geschäftsverbindungen, Erfüllungsgehilfen, entsprechend dem Tätigkeitsbereich und Zweck der Gesellschaft oder in den durch die einschlägige Gesetzgebung vorgesehenen Fällen an Regulierungs- und Aufsichtsbehörden sowie offizielle Behörden im Inland oder Ausland übertragen werden.
6. Speicherung und Löschung der Daten
Unsere Gesellschaft speichert die von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten für die in den Rechtsvorschriften, Gesellschaftsverfahren und Gesellschaftsrichtlinien festgelegten Zeiträume.
Sofern in der Gesetzgebung keine gesonderte Frist festgelegt ist, werden personenbezogene Daten für den Zeitraum gespeichert, der gemäß den Praktiken unserer Gesellschaft und den Gepflogenheiten des Geschäftslebens im Zusammenhang mit den von unserer Gesellschaft bei der Verarbeitung dieser Daten angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist, und danach nur für die in der Praxis als erforderlich nachgewiesenen Zeiträume, um in möglichen Rechtsstreitigkeiten als Beweismittel zu dienen. Nach Ablauf der angegebenen 3 Zeiträume werden die betreffenden personenbezogenen Daten mit den in den Verfahren und Richtlinien der Gesellschaft definierten Methoden gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
7. Ihre Rechte als betroffene Person
7.1. Im Rahmen des Artikels 11 der KVKK haben Sie das Recht,
i. Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
ii. Informationen zu verlangen, falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden,
iii. Den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren und zu erfahren, ob diese zweckgemäß verwendet werden,
iv. Die Dritten zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten im Inland oder Ausland übermittelt wurden,
v. Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder falsch verarbeitet wurden,
vi. Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der in der KVKK-Gesetzgebung und sonstigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Bedingungen zu verlangen,
vii. Zu verlangen, dass die Berichtigung unvollständiger oder falscher Daten sowie die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten den Dritten mitgeteilt wird, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden,
viii. Der Entstehung eines für Sie nachteiligen Ergebnisses durch die ausschließliche Analyse der verarbeiteten Daten mittels automatisierter Systeme zu widersprechen,
ix. Schadensersatz zu verlangen, falls Sie aufgrund einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Daten einen Schaden erleiden.
Um die oben genannten Rechte auszuüben, müssen Sie gemäß Artikel 13 Absatz 1 der KVKK das Formular unter www.remakreduktor.com.tr ausfüllen, das die erforderlichen Informationen zur Feststellung Ihrer Identität sowie Ihre Erläuterungen zu dem Recht enthält, das Sie gemäß Artikel 11 der KVKK ausüben möchten, und eine unterschriebene Kopie des Formulars übermitteln;
Per Post oder persönlich an die Adresse „Kemalpaşa OSB Kuyucak Yolu Cad. No:211 Kemalpaşa/İZMİR“,
Durch Scannen des Formulars per elektronischer Post an [email protected]
Durch Scannen des Formulars per elektronischer Post an [email protected]
In Ihrem Antrag, den Sie zur Ausübung Ihrer oben genannten Rechte als Inhaber personenbezogener Daten stellen und der Ihre Erläuterungen zu dem Recht enthält, dessen Ausübung Sie verlangen;
i. Muss der von Ihnen verlangte Gegenstand klar und verständlich sein,
ii. Muss der von Ihnen verlangte Gegenstand Sie persönlich betreffen,
iii. Falls Sie im Namen einer anderen Person handeln, muss Ihre besondere Befugnis hierzu dokumentiert sein,
iv. Müssen Identitäts- und Adressinformationen enthalten sein,
v. Müssen identitätsbestätigende Dokumente beigefügt sein.
7.2. Gemäß Artikel 14 der KVKK kann die betroffene Person im Falle der Ablehnung des Antrags, einer als unzureichend angesehenen Antwort oder der Nichtbeantwortung des Antrags innerhalb der Frist;
Innerhalb von dreißig Tagen ab dem Datum, an dem sie die Antwort unserer Gesellschaft erfahren hat, und in jedem Fall innerhalb von sechzig Tagen ab dem Datum des Antrags mit Zustimmung der Person Beschwerde beim Rat einlegen.
Ihre Anträge werden je nach Art Ihrer Anfrage so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos abgeschlossen; falls jedoch im Rahmen von Artikel 13 des Gesetzes zusätzliche Kosten entstehen, behält sich die Gesellschaft das Recht vor, von Ihnen eine Gebühr gemäß dem vom Datenschutzrat festzulegenden Tarif zu verlangen.
4
7.3. Gemäß Artikel 28/2 der KVKK können betroffene Personen in den nachfolgend genannten Fällen, mit Ausnahme des Rechts auf Schadensersatz, die oben genannten anderen Rechte nicht geltend machen;
i. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verhinderung einer Straftat oder für strafrechtliche Ermittlungen erforderlich ist,
ii. Verarbeitung personenbezogener Daten, die von der betroffenen Person selbst öffentlich gemacht wurden,
iii. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage der gesetzlich erteilten Befugnis durch zuständige und befugte öffentliche Einrichtungen und Organisationen sowie Berufsorganisationen mit öffentlich-rechtlichem Charakter zur Durchführung von Kontroll- oder Regulierungsaufgaben sowie für Disziplinaruntersuchungen oder -verfolgungen erforderlich ist,
iv. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Schutz der wirtschaftlichen und finanziellen Interessen des Staates in Bezug auf Haushalts-, Steuer- und Finanzfragen erforderlich ist.
8. Fälle, in denen Remak Redüktör Ihre personenbezogenen Daten gemäß KVKK ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung verarbeiten kann
8.1. Gemäß Artikel 5 der KVKK kann Remak Redüktör in den folgenden Fällen Ihre oben genannten und rechtmäßig erlangten personenbezogenen Daten ohne Einholung Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeiten;
i. In den gesetzlich ausdrücklich vorgesehenen Fällen,
ii. Wenn Sie aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit nicht in der Lage sind, Ihre Einwilligung als betroffene Person zu erklären, oder wenn Ihrer Einwilligung keine rechtliche Gültigkeit zuerkannt wird und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Schutz Ihres Lebens oder Ihrer körperlichen Unversehrtheit oder der einer anderen Person zwingend erforderlich ist,
iii. Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien erforderlich ist, sofern sie unmittelbar mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt,
iv. Wenn dies für Remak Redüktör zwingend erforderlich ist, um eine rechtliche Verpflichtung zu erfüllen,
v. Wenn Ihre personenbezogenen Daten von Ihnen selbst öffentlich gemacht wurden,
vi. Wenn die Datenverarbeitung zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts zwingend erforderlich ist,
vii. Wenn die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen von Remak Redüktör zwingend erforderlich ist, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden.
9. Im Falle einer Unvereinbarkeit zwischen der geltenden Gesetzgebung und diesem Informationstext erkennt der Verantwortliche an, dass die geltende Gesetzgebung Anwendung findet.
Der Informationstext ist am 02/09/2019 in Kraft getreten. Im Falle der Erneuerung des gesamten Informationstextes oder bestimmter Artikel wird das Datum des Inkrafttretens aktualisiert und erneut bekannt gegeben.
Der Informationstext wird auf der Internetseite „www.remakreduktor.com.tr“ veröffentlicht und den Inhabern personenbezogener Daten zugänglich gemacht. Zur Anpassung an sich ändernde Bedingungen und die Gesetzgebung können Änderungen und Aktualisierungen am Informationstext vorgenommen und den Inhabern personenbezogener Daten über die entsprechende Internetseite zur Verfügung gestellt werden.
Firma : Remak Redüktör Makina Sanayi Ticaret Limited Şirketi
Adresse : Kemalpaşa OSB Kuyucak Yolu Cad. No:211 Kemalpaşa/İZMİR
Handelsregisterdirektion : İzmir Ticaret Sicil Müdürlüğü
Handelsregisternummer : 1133541
Telefon : 0232 479 68 48
E-Mail : [email protected]
KEP : [email protected]
