El grado de protección IP es una codificación de dos cifras definida por la norma IEC 60529 que indica hasta qué punto un equipo eléctrico está protegido frente a cuerpos sólidos y agua. La primera cifra expresa la protección contra la entrada de polvo y objetos sólidos, mientras que la segunda indica la protección contra la entrada de agua. Cuanto mayor es la cifra, mayor es el nivel de protección. Por ejemplo, en el código IP65, el 6 significa que la envolvente es completamente estanca al polvo y el 5 indica que resiste chorros de agua a baja presión.
En la selección de reductores y motores, este código a menudo queda como una simple línea de catálogo; sin embargo, los registros de averías en campo muestran que una clase de protección inadecuada para las condiciones ambientales es una de las principales causas de reducción de la vida útil del equipo. Un motor IP54 en una cementera, una envolvente que no soporta el lavado en una línea alimentaria o un reductor instalado al aire libre con el respiradero mal posicionado pueden fallar en poco tiempo aunque estén correctamente dimensionados desde el punto de vista técnico. A continuación explicamos cómo leer el código, qué significan las clases habituales y qué nivel se requiere en cada entorno de trabajo.
¿Qué es el grado de protección IP?

IP es la abreviatura de la expresión inglesa Ingress Protection que significa «protección contra el ingreso». Describe de forma normalizada la protección que ofrece una envolvente frente a la entrada de sustancias no deseadas desde el exterior. Su objetivo es doble: evitar daños en los componentes eléctricos internos e impedir que las personas entren en contacto con partes peligrosas.
La estructura del código es fija: IP letras seguidas de dos cifras. En algunos productos pueden aparecer letras adicionales después de estas dos cifras; en equipos de accionamiento industrial, la más habitual es la letra K, que indica lavado a alta presión.
Saber lo que el código IP no indica es tan importante como saber lo que sí indica. Este código:
- No indica la resistencia a impactos mecánicos; dicha resistencia se expresa mediante una codificación independiente (IK).
- No incluye la resistencia a la corrosión, al ataque químico ni a la radiación UV.
- No aporta información sobre el comportamiento térmico del equipo. Una envolvente cerrada y estanca también retiene el calor; por ello, al elegir un grado IP elevado debe evaluarse por separado la refrigeración. Tratamos este tema en detalle en nuestra página de refrigeración .
¿Cómo se lee el código IP?
Las dos cifras se evalúan de forma independiente. Un alto nivel de protección contra el polvo no significa que la protección contra el agua también sea elevada. La tabla siguiente muestra el significado de ambas cifras:
| Cifra | 1.ª cifra — protección contra cuerpos sólidos y polvo | 2.ª cifra — protección contra el agua |
|---|---|---|
| 0 | Sin protección | Sin protección |
| 1 | Objetos de 50 mm o más (contacto con el dorso de la mano) | Goteo vertical de agua |
| 2 | Objetos de 12,5 mm o más (dedo) | Goteo de agua con inclinación de hasta 15° |
| 3 | Objetos de 2,5 mm o más (herramienta, alambre grueso) | Agua pulverizada hasta 60° (lluvia) |
| 4 | Objetos de 1 mm o más (alambre fino, tornillo) | Salpicaduras de agua desde cualquier dirección |
| 5 | Entrada limitada de polvo, en cantidad que no afecte al funcionamiento | Chorro de agua a baja presión |
| 6 | Completamente estanco al polvo | Chorro de agua potente |
| 7 | — | Inmersión temporal a 1 metro (30 minutos) |
| 8 | — | Inmersión continua; condiciones definidas por el fabricante |
| 9 | — | Chorro de agua a alta presión y alta temperatura |
Un detalle crítico: los niveles de protección no siempre son acumulativos. Los valores 7 y 8 de la segunda cifra describen la inmersión, mientras que 5 y 6 describen chorros de agua a presión; son métodos de ensayo diferentes. Una envolvente IP67 puede no dejar entrar agua cuando se sumerge, pero quizá no ofrezca protección cuando se lave con una manguera de alta presión. En aplicaciones donde se den ambas condiciones, el equipo debe estar certificado con doble clasificación, por ejemplo IP67 e IP69K.
Tabla de grados de protección IP
A continuación se muestran las clases más habituales en reductores y motores industriales y su significado:
| Código IP | Protección contra el polvo | Protección contra el agua | Uso típico |
|---|---|---|---|
| IP54 | Entrada limitada de polvo | Salpicaduras de agua desde cualquier dirección | Naves de producción cerradas, salas de máquinas, talleres |
| IP55 | Entrada limitada de polvo | Chorro de agua a baja presión | Zonas cerradas que se limpian ocasionalmente con manguera |
| IP65 | Completamente estanco al polvo | Chorro de agua a baja presión | Entornos de producción polvorientos, instalación exterior bajo cubierta |
| IP66 | Completamente estanco al polvo | Chorro de agua potente | Zonas exteriores, regiones costeras, líneas sometidas a lavado |
| IP67 | Completamente estanco al polvo | Resistente a inmersión temporal | Fosos y canales con riesgo de inundación |
| IP68 | Completamente estanco al polvo | Resistente a inmersión continua | Aplicaciones especiales que permanecen continuamente bajo el agua |
¿Qué grado IP se necesita en reductores y motores?

La forma de determinar la clase correcta es describir las condiciones reales a las que se enfrentará el equipo. La cantidad de polvo en el ambiente, el método de limpieza, si el equipo estará expuesto a la lluvia y la posibilidad de acumulación de agua son las cuatro preguntas fundamentales.
Entornos de producción cerrados y limpios. En líneas de montaje y salas de máquinas con temperatura controlada y baja presencia de polvo, IP54 es suficiente para la mayoría de las aplicaciones. En estos entornos, elegir un grado de protección innecesariamente alto puede generar problemas en lugar de beneficios porque dificulta la disipación del calor.
Entornos con mucho polvo. Cemento, minería, cal y plantas de áridos requieren que la primera cifra sea 6, ya que el polvo es fino y abrasivo. Las clases IP5X, que permiten una entrada limitada de polvo, son insuficientes en estos entornos; el polvo fino que entra acaba desgastando las superficies de los retenes y deteriorando la lubricación de los rodamientos. En estas instalaciones, IP65 es el nivel mínimo.
Líneas con lavado. Bebidas y alimentación : los equipos se limpian con agua a presión y productos químicos al final de cada turno. Aquí la protección frente al agua es determinante: normalmente se requiere IP66, mientras que en líneas que utilizan agua caliente y a alta presión se exige IP69K.
Áreas abiertas y exteriores. Agricultura máquinas, sistemas de compuertas de presa y las instalaciones que trabajan al aire libre deben utilizar IP65 como mínimo, siendo IP66 la opción más segura. También debe señalarse que en exteriores el código IP por sí solo no es suficiente: una envolvente que se calienta durante el día y se enfría por la noche experimenta cambios de presión, y este ciclo atrae humedad hacia el interior. Por ello, en instalaciones exteriores también deben planificarse la selección y posición del respiradero, la clase de pintura y el tipo de retén.
Ubicaciones con riesgo de acumulación de agua. En canales subterráneos, pozos de bombas o puntos con riesgo de inundación, el equipo puede quedar temporalmente bajo el agua. En este escenario se requiere IP67.
Conviene aclarar un punto que suele confundirse: en un grupo de accionamiento, el grado IP normalmente se declara para el motor. En la carcasa del reductor, los principales elementos que proporcionan la protección son los retenes de las salidas de eje, las superficies de junta y el respiradero. A medida que las condiciones ambientales se vuelven más severas, se utilizan soluciones como retenes de doble labio, cubiertas protectoras o materiales especiales de sellado; para más detalles, consulte nuestra página de estanqueidad . Para la relación entre el grado de protección del motor, el tipo de carcasa y el método de refrigeración, nuestra página de motores puede servirle de guía.
El grado de protección no es un parámetro que deba considerarse de forma aislada durante la selección; debe evaluarse junto con la potencia, la relación de reducción, el factor de servicio y el régimen de trabajo. Puede encontrar el enfoque de selección que incluye todos estos parámetros en nuestra página de cálculo del reductor .
Determinemos juntos la solución adecuada para sus condiciones ambientales

En una parte importante de los reductores y motores que fallan prematuramente en campo, el problema no está en el cálculo sino en una descripción incompleta de las condiciones ambientales. Cuando el tipo de polvo, el método de limpieza, la temperatura ambiente y el lugar de montaje se definen correctamente desde el principio, el grado de protección y la solución de estanqueidad pueden configurarse en consecuencia.
Como Remak Redüktör, fabricante de reductores y cajas de engranajes desde 1987, podemos determinar junto con usted el grado de protección, la configuración de los retenes y la protección superficial adecuados para su entorno de trabajo según los requisitos de su aplicación. Puede consultar nuestras familias de productos y ponerse en contacto con nosotros a través de nuestra página de contacto para compartir los detalles técnicos de su proyecto.
Preguntas frecuentes sobre los grados de protección IP
¿Cuál es la diferencia entre IP54 e IP65?
La diferencia se encuentra en ambas cifras. IP54 permite una entrada limitada de polvo; puede penetrar una pequeña cantidad siempre que no afecte al funcionamiento. IP65, en cambio, es completamente estanco al polvo. En cuanto al agua, IP54 solo resiste salpicaduras, mientras que IP65 resiste chorros de agua a baja presión. En la práctica, en un entorno con polvo fino y continuo, un equipo IP54 puede sufrir con el tiempo desgaste de retenes y rodamientos, mientras que un equipo IP65 permanece protegido. En entornos interiores limpios, IP54 es suficiente, por lo que pasar a IP65 no aporta un beneficio adicional.
¿Qué grado IP debe elegirse para un reductor que trabaje al aire libre?
Para los grupos de accionamiento que trabajan en exteriores, IP65 es el nivel mínimo e IP66 es adecuado en puntos expuestos directamente a lluvia y lavado. Sin embargo, en exteriores el código IP por sí solo no es un criterio suficiente. Una envolvente que se calienta durante el día y se enfría por la noche experimenta cambios de presión; este efecto de respiración atrae humedad al interior, provocando acumulación de agua en el aceite y corrosión. Por ello deben planificarse conjuntamente el tipo y la posición del respiradero, el rango de temperatura del material de los retenes, la clase anticorrosión de la pintura de la carcasa y, si es necesario, una cubierta protectora.
¿Es suficiente IP67 en un entorno polvoriento?
Es suficiente en cuanto a protección contra el polvo, porque la primera cifra 6 indica que la envolvente es completamente estanca al polvo. El punto que debe vigilarse es el agua: IP67 se certifica mediante una prueba de inmersión, no mediante una prueba con chorro de agua a presión. En un entorno que sea polvoriento y además se lave con agua a presión, IP67 por sí solo no ofrece garantía suficiente; el equipo debería estar certificado también como IP66 o IP69K.
¿El grado de protección IP y la estanqueidad son lo mismo?
No son lo mismo y, de hecho, a menudo describen direcciones opuestas. El grado IP se refiere a impedir la entrada desde el exterior hacia el interior, es decir, evitar que el polvo y el agua lleguen al equipo. En los reductores, la estanqueidad se refiere principalmente a impedir la salida desde el interior hacia el exterior, es decir, evitar fugas de aceite. Ambos conceptos se encuentran en los retenes de los ejes: el mismo retén mantiene el aceite dentro e impide la entrada de suciedad exterior. Por ello, incluso con un grado IP alto, puede haber fugas de aceite si el tipo de retén no es adecuado para la aplicación.
¿Qué es IP69K y en qué se diferencia de IP68?
IP69K indica resistencia al lavado a corta distancia con agua a alta presión y alta temperatura. La prueba se realiza pulverizando agua a aproximadamente 80 °C y alta presión desde diferentes ángulos. IP68, en cambio, se basa en la profundidad y no en la presión, y describe la capacidad del equipo para permanecer continuamente sumergido. Es decir, una envolvente IP68 puede sumergirse en agua pero no necesariamente resistir una pistola de limpieza a vapor. IP69K es la clase exigida en áreas con limpieza intensiva diaria, como las líneas de producción de alimentos y bebidas.
¿Qué significa la letra X en el código IP?
La letra X indica que no se ha realizado una prueba o no se ha declarado un valor para esa cifra; no significa que no exista protección. Por ejemplo, IPX7 indica que la protección contra el agua del producto está certificada, pero no se ha declarado una prueba separada para la protección contra el polvo. En la selección de equipos industriales es preferible que ambas cifras se declaren numéricamente; si el código contiene una X, debe solicitarse al fabricante una aclaración sobre la cifra no especificada.