Il grado di protezione IP è una codifica a due cifre definita dalla norma IEC 60529 che indica quanto un’apparecchiatura elettrica è protetta contro corpi solidi e acqua. La prima cifra indica la protezione contro l’ingresso di polvere e corpi solidi, mentre la seconda indica la protezione contro l’ingresso di acqua. All’aumentare della cifra aumenta anche il livello di protezione. Ad esempio, nel codice IP65 il 6 indica che l’involucro è completamente a tenuta di polvere, mentre il 5 indica la resistenza ai getti d’acqua a bassa pressione.
Nella scelta di riduttori e motori, questo codice spesso rimane una semplice riga di catalogo; tuttavia, i registri dei guasti sul campo mostrano che una classe di protezione non adatta alle condizioni ambientali è tra le principali cause di riduzione della vita utile delle apparecchiature. Un motore IP54 in un cementificio, un involucro non resistente al lavaggio su una linea alimentare o un riduttore installato all’aperto con lo sfiato posizionato in modo errato possono andare rapidamente fuori servizio anche se correttamente dimensionati dal punto di vista tecnico. Di seguito spieghiamo come leggere il codice, cosa significano le classi più comuni e quale livello è richiesto nei diversi ambienti di lavoro.
Che cos’è il grado di protezione IP?

IP è l’abbreviazione dell’espressione inglese Ingress Protection che significa «protezione contro l’ingresso». Descrive in modo standardizzato la protezione offerta da un involucro contro l’ingresso dall’esterno di sostanze indesiderate. Lo scopo è duplice: impedire che i componenti elettrici interni vengano danneggiati e impedire alle persone di entrare in contatto con parti pericolose.
La struttura del codice è fissa: IP lettere seguite da due cifre. In alcuni prodotti, dopo queste due cifre possono comparire lettere aggiuntive; nelle apparecchiature di azionamento industriale la più comune è la lettera K, che indica il lavaggio ad alta pressione.
Sapere che cosa il codice IP non indica è importante quanto sapere che cosa indica. Questo codice:
- Non indica la resistenza agli urti meccanici; la resistenza agli impatti è espressa da una codifica separata (IK).
- Non comprende la resistenza alla corrosione, agli agenti chimici o ai raggi UV.
- Non fornisce informazioni sul comportamento termico dell’apparecchiatura. Un involucro chiuso e sigillato trattiene anche il calore; pertanto, quando si sceglie un grado IP elevato, il raffreddamento deve essere valutato separatamente. Trattiamo questo argomento in dettaglio nella nostra pagina raffreddamento .
Come si legge il codice IP?
Le due cifre vengono valutate indipendentemente. Un’elevata protezione dalla polvere non significa che anche la protezione dall’acqua sia elevata. La tabella seguente mostra il significato di entrambe le cifre:
| Cifra | 1ª cifra — protezione contro corpi solidi e polvere | 2ª cifra — protezione contro l’acqua |
|---|---|---|
| 0 | Nessuna protezione | Nessuna protezione |
| 1 | Oggetti di 50 mm e oltre (contatto con il dorso della mano) | Gocce d’acqua in caduta verticale |
| 2 | Oggetti di 12,5 mm e oltre (dito) | Gocce d’acqua fino a 15° di inclinazione |
| 3 | Oggetti di 2,5 mm e oltre (utensile, filo spesso) | Acqua spruzzata fino a 60° (pioggia) |
| 4 | Oggetti di 1 mm e oltre (filo sottile, vite) | Spruzzi d’acqua da ogni direzione |
| 5 | Ingresso limitato di polvere, in quantità non tale da compromettere il funzionamento | Getto d’acqua a bassa pressione |
| 6 | Completamente a tenuta di polvere | Getto d’acqua potente |
| 7 | — | Immersione temporanea a 1 metro (30 minuti) |
| 8 | — | Immersione continua; condizioni definite dal produttore |
| 9 | — | Getto d’acqua ad alta pressione e alta temperatura |
Un dettaglio fondamentale: i livelli di protezione non sono sempre cumulativi. I valori 7 e 8 della seconda cifra descrivono l’immersione, mentre 5 e 6 descrivono i getti d’acqua in pressione; si tratta di metodi di prova diversi. Un involucro IP67 può non lasciar entrare acqua quando viene immerso, ma potrebbe non offrire protezione durante il lavaggio con un tubo ad alta pressione. Nelle applicazioni in cui sono presenti entrambe le condizioni, l’apparecchiatura deve essere certificata con una doppia classificazione, ad esempio IP67 e IP69K.
Tabella dei gradi di protezione IP
Di seguito sono riportate le classi più comuni nei riduttori e motori industriali e il loro significato:
| Codice IP | Protezione dalla polvere | Protezione dall’acqua | Uso tipico |
|---|---|---|---|
| IP54 | Ingresso limitato di polvere | Spruzzi d’acqua da ogni direzione | Capannoni produttivi chiusi, sale macchine, officine |
| IP55 | Ingresso limitato di polvere | Getto d’acqua a bassa pressione | Aree chiuse pulite occasionalmente con un tubo |
| IP65 | Completamente a tenuta di polvere | Getto d’acqua a bassa pressione | Ambienti produttivi polverosi, installazione esterna sotto copertura |
| IP66 | Completamente a tenuta di polvere | Getto d’acqua potente | Aree esterne, zone costiere, linee soggette a lavaggio |
| IP67 | Completamente a tenuta di polvere | Resistente all’immersione temporanea | Pozzetti e canali con rischio di allagamento |
| IP68 | Completamente a tenuta di polvere | Resistente all’immersione continua | Applicazioni speciali che rimangono continuamente sott’acqua |
Quale grado IP è necessario per riduttori e motori?

Per determinare il grado corretto occorre descrivere le reali condizioni che l’apparecchiatura dovrà affrontare. La quantità di polvere nell’ambiente, il metodo di pulizia, l’eventuale esposizione alla pioggia e il rischio di accumulo d’acqua sono le quattro domande fondamentali.
Ambienti produttivi chiusi e puliti. Nelle linee di montaggio e nelle sale macchine con temperatura controllata e bassa presenza di polvere, IP54 è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. In questi ambienti, scegliere una protezione inutilmente elevata può creare problemi anziché vantaggi perché rende più difficile dissipare il calore.
Ambienti con molta polvere. Cemento, settore minerario, calce e impianti di aggregati richiedono una prima cifra pari a 6, poiché la polvere è fine e abrasiva. Le classi IP5X, che consentono un ingresso limitato di polvere, non sono sufficienti in questi ambienti; la polvere fine che penetra all’interno usura nel tempo le superfici di tenuta e compromette la lubrificazione dei cuscinetti. In questi impianti IP65 è il livello minimo.
Linee soggette a lavaggio. Bevande e alimentare : le apparecchiature vengono pulite con acqua in pressione e prodotti chimici al termine di ogni turno. In questo caso è determinante la protezione dall’acqua: in genere è richiesto IP66, mentre sulle linee che utilizzano acqua calda e ad alta pressione è richiesto IP69K.
Aree aperte e ambienti esterni. Agricoltura macchine, sistemi di paratoie per dighe e gli impianti che operano all’aperto dovrebbero utilizzare IP65 come livello minimo, mentre IP66 rappresenta la scelta più sicura. Va inoltre ricordato che all’esterno il solo codice IP non è sufficiente: un involucro che si scalda durante il giorno e si raffredda di notte subisce variazioni di pressione, e questo ciclo richiama umidità all’interno. Per l’installazione esterna devono quindi essere pianificati anche il tipo e la posizione dello sfiato, la classe di verniciatura e il tipo di tenuta.
Installazioni con rischio di accumulo d’acqua. In canali interrati, pozzetti di pompaggio o punti soggetti ad allagamento, l’apparecchiatura può trovarsi temporaneamente sott’acqua. In questo caso è richiesto IP67.
Un punto spesso confuso va chiarito: in un gruppo di azionamento il grado IP viene generalmente dichiarato per il motore. Nel corpo del riduttore, invece, gli elementi che garantiscono realmente la protezione sono le tenute sulle uscite d’albero, le superfici di guarnizione e lo sfiato. Con l’aumentare della severità delle condizioni ambientali entrano in gioco soluzioni come tenute a doppio labbro, coperture protettive o materiali speciali per le tenute; per i dettagli consultate la nostra pagina tenuta . Per il rapporto tra grado di protezione del motore, tipo di involucro e metodo di raffreddamento, la nostra pagina motori fornisce indicazioni utili.
Il grado di protezione non è un parametro da considerare isolatamente durante la selezione; deve essere valutato insieme a potenza, rapporto di riduzione, fattore di servizio e regime di funzionamento. L’approccio di selezione che comprende tutti questi parametri è disponibile nella nostra pagina calcolo del riduttore .
Definiamo insieme la soluzione adatta alle vostre condizioni ambientali

In una parte significativa dei riduttori e motori che si guastano prematuramente sul campo, il problema non è il calcolo ma una descrizione incompleta delle condizioni ambientali. Quando tipo di polvere, metodo di pulizia, temperatura ambiente e luogo di installazione vengono comunicati correttamente fin dall’inizio, il grado di protezione e la soluzione di tenuta possono essere configurati di conseguenza.
Come Remak Redüktör, produttore di riduttori e scatole ingranaggi dal 1987, possiamo definire insieme il grado di protezione, la configurazione delle tenute e la protezione superficiale più adatti al vostro ambiente di lavoro e alle esigenze della vostra applicazione. Potete consultare le nostre famiglie di prodotti e contattarci tramite la pagina dei contatti per condividere i dettagli tecnici del vostro progetto.
Domande frequenti sui gradi di protezione IP
Qual è la differenza tra IP54 e IP65?
La differenza riguarda entrambe le cifre. IP54 consente un ingresso limitato di polvere; può entrare una piccola quantità purché non comprometta il funzionamento. IP65, invece, è completamente a tenuta di polvere. Sul lato acqua, IP54 resiste solo agli spruzzi, mentre IP65 resiste ai getti d’acqua a bassa pressione. In pratica, in un ambiente con polvere fine e continua un’apparecchiatura IP54 può subire nel tempo usura di tenute e cuscinetti, mentre un’apparecchiatura IP65 rimane protetta. In ambienti interni puliti IP54 è sufficiente, quindi passare a IP65 non offre un vantaggio aggiuntivo.
Quale grado IP scegliere per un riduttore che lavora all’aperto?
Per i gruppi di azionamento che lavorano all’aperto IP65 è il livello minimo, mentre IP66 è indicato nei punti direttamente esposti a pioggia e lavaggi. Tuttavia, all’esterno il codice IP da solo non è un criterio sufficiente. Un involucro che si scalda durante il giorno e si raffredda di notte subisce variazioni di pressione; questo effetto di respirazione richiama umidità all’interno, con conseguente accumulo d’acqua nell’olio e corrosione. Devono quindi essere pianificati insieme il tipo e la posizione dello sfiato, l’intervallo di temperatura del materiale delle tenute, la classe anticorrosione della verniciatura del corpo e, se necessario, una copertura protettiva.
IP67 è sufficiente in un ambiente polveroso?
È sufficiente per la protezione dalla polvere, perché la prima cifra 6 indica che l’involucro è completamente a tenuta di polvere. L’aspetto da considerare è la protezione dall’acqua: IP67 viene certificato con una prova di immersione, non con una prova a getto d’acqua in pressione. In un ambiente polveroso ma anche lavato con acqua in pressione, IP67 da solo non offre una garanzia sufficiente; l’apparecchiatura dovrebbe essere certificata anche IP66 o IP69K.
Il grado di protezione IP e la tenuta sono la stessa cosa?
Non sono la stessa cosa e spesso descrivono direzioni opposte. Il grado IP riguarda la prevenzione dell’ingresso dall’esterno verso l’interno, cioè impedisce a polvere e acqua di raggiungere l’apparecchiatura. Nei riduttori la tenuta riguarda soprattutto l’uscita dall’interno verso l’esterno, cioè impedire la fuoriuscita dell’olio. I due concetti si incontrano nelle tenute d’albero: la stessa tenuta mantiene l’olio all’interno e impedisce l’ingresso di contaminanti esterni. Per questo, anche con un grado IP elevato, può verificarsi una perdita d’olio se il tipo di tenuta non è adatto all’applicazione.
Che cos’è IP69K e qual è la differenza rispetto a IP68?
IP69K indica la resistenza al lavaggio a distanza ravvicinata con acqua ad alta pressione e alta temperatura. La prova viene eseguita spruzzando acqua a circa 80 °C e alta pressione da diverse angolazioni. IP68, invece, è basato sulla profondità e non sulla pressione e descrive la capacità dell’apparecchiatura di rimanere continuamente immersa. Quindi un involucro IP68 può essere immerso in acqua ma non necessariamente resistere a una lancia a vapore. IP69K è il grado richiesto nelle aree sottoposte a pulizia intensiva quotidiana, come le linee di produzione alimentare e delle bevande.
Che cosa significa la lettera X nel codice IP?
La lettera X indica che per quella cifra non è stata eseguita una prova oppure non è stato dichiarato un valore; non significa che non vi sia protezione. Ad esempio, IPX7 indica che la protezione dall’acqua del prodotto è certificata, ma che non è stata dichiarata una prova separata per la protezione dalla polvere. Nella scelta di apparecchiature industriali è preferibile che entrambe le cifre siano dichiarate numericamente; se il codice contiene X, è opportuno chiedere al produttore chiarimenti sulla cifra non specificata.